Nessuna traduzione esatta trovata per الاستكشاف الأولي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo الاستكشاف الأولي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Sin embargo, durante la misión de análisis, mi primera tarea fue tratar de eliminar las objeciones planteadas por la oposición en cuanto a las decisiones presidenciales del 15 de julio relativas a la nueva Comisión Electoral Independiente y las cuestiones de identificación y naturalización.
    وأثناء تلك البعثة الاستكشافية، تمثّلت مهمتي الأولى في محاولة تبديد الاعتراضات التي أثارتها المعارضة بشأن القرارات الرئاسية الصادرة في 15 تموز/يوليه المتعلقة باللجنة الانتخابية المستقلة الجديدة ومسائل تحديد الهوية والتجنّس.
  • La Comisión examinará las solicitudes sin dilación y presentará al Consejo un informe y recomendaciones sobre la designación de las áreas y sobre el plan de trabajo para la exploración en la primera oportunidad posible, teniendo en cuenta el programa de reuniones de la Autoridad.
    تنظر اللجنة في الطلبات على وجه السرعة وتقدم إلى المجلس تقريرها وتوصياتها بشأن تسمية قطاعات وبشأن خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف، وذلك في أول فرصة ممكنة، آخذة في الاعتبار الجدول الزمني لاجتماعات السلطة.
  • Por último, se requería adoptar una mentalidad innovadora al mirar más allá del primer período de compromiso del Protocolo y al estudiar las opciones de una futura cooperación internacional en lo referente al cambio climático que reflejara toda la gama de intereses de las Partes, teniendo al mismo tiempo presente el objetivo básico de la Convención.
    وختاما، يتعين التجديد في الفكر عند النظر إلى ما وراء فترة الالتزام الأولى للبروتوكول واستكشاف الخيارات القائمة للتعاون الدولي بشأن تغير المناخ في المستقبل، تعاونا يجسد كل مصالح الأطراف مع مراعاة تحقيق الهدف الأسمى للاتفاقية.